Aggressive Retsuko (ONA) Episode 9

Beberapa kantor memiliki dinamika stereotip: bos yang chauvinis dan tidak pernah melakukan pekerjaan yang sebenarnya; karyawan yang tujuannya hanya untuk menjilat atasan; karyawan yang hidupnya terlihat sempurna; dan orang-orang yang memiliki semua pekerjaan yang sebenarnya dibebankan kepada mereka. Retsuko, si panda merah, termasuk dalam kelompok terakhir, karena ia sering begadang untuk menyelesaikan pekerjaan yang tidak bisa dikerjakan oleh rekan-rekan kerjanya. Pelampiasannya dari tekanan kehidupan sehari-hari datang dalam bentuk menyanyikan lagu death metal di klub karaoke lokal. Malam demi malam, Retsuko menyalurkan kesedihannya ke dalam mikrofon dan menganggap tempat itu sebagai tempat perlindungan pribadinya. Namun, ketika dia semakin menjauh dari zona nyamannya dan gagasan yang dimiliki orang-orang tentang dirinya, dia menemukan bahwa membiarkan orang lain masuk ke dalam dunianya yang penuh dengan death metal mungkin bukan hal yang buruk.