Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack Episode 5

Hayase Nagatoro dan Naoto Hachiouji semakin dekat: gadis itu menghabiskan lebih banyak waktu daripada sebelumnya di ruang klub seni bersama senpainya. Meskipun dia selalu gelisah, Naoto tampaknya tidak keberatan dengan kehadiran Nagatoro. Berkali-kali, Naoto menunjukkan sikapnya yang tersembunyi dan tenang, dan Nagatoro menunjukkan kecenderungannya yang posesif. Namun demikian, mereka tampaknya masih belum bisa sepenuhnya menutup jarak di antara mereka. Sudah jelas bagi semua orang, bahwa pasangan ini memiliki perasaan satu sama lain. Bagi Nagatoro, tidak ada yang lebih menghibur daripada mempermainkan Naoto. Namun, karena gadis itu tidak menunjukkan rencana untuk berhenti menggoda senpai-nya, hanya masalah waktu sebelum mereka menyadari apa yang sebenarnya mereka rasakan.